LIVRO - PORTO DE SANTOS

ORIENTAÇÃO

Este website contém relatos – com muita iconografia e pouca prosa – sobre o “colar” de fortificações que permeiam o vasto perímetro da América de origem portuguesa.

O visitante pode acessar cada um dos capítulos individualmente, ampliar o texto e as imagens, copiar, gravar e reproduzir, sem fins comerciais, indicando os créditos e este site educacional.

Patrimônio Histórico Nacional, Patrimônio de todos nós

Livro - Porto de Santos (Baixe os capítulos ao lado)

ORIENTAÇÃO

Este website contém relatos – com muita iconografia e pouca prosa – sobre o “colar” de fortificações que permeiam o vasto perímetro da América de origem portuguesa.

O visitante pode acessar cada um dos capítulos individualmente, ampliar o texto e as imagens, copiar, gravar e reproduzir, sem fins comerciais, indicando os créditos e este site educacional.

Projeto ISBN de 2011 - última atualização em 10/06/16

Book - Porto de Santos (Download the chapters next)

GUIDELINE

This web site contains reports of a long history of settlement and territorial conquests based on the "necklace" of fortifications built between 1551 and 1942, along Brazil’s land and sea borders.

The paragraphs appear individually on the screen, with illustrations, in order to offer the visitor the option to pour them into the English and/ or Spanish languages.

The visitor can compare his own exercise with the versions suggested in this web site.

2011 ISBN Project - last updated on 10/06/16

Libro - Porto de Santos (Descargar los capítulos a continuación)

ORIENTACIÓN

Este sitio web contiene relatos de una larga historia de colonización y conquistas territoriales basada en el "collar" de fortificaciones construidas entre 1551 y 1942, a lo largo de las fronteras terrestres y marítimas de Brasil.

Los párrafos figuran por separado en la pantalla, acompañados de ilustraciones, con el fin de ofrecer al visitante, la opción de traducirlos al inglés y/ o español.

El visitante puede comparar su propio ejercicio con las versiones sugeridas en el sitio.

2011 ISBN Proyecto - última actualizada el 10/06/16